​À propos de l’AAP: 
Animal Aide Pontiac essaie de répondre aux appels du public afin d'aider les animaux égarés ou négligés, principalement les chats, partout dans les 18 municipalités du comté de Pontiac.

Nous n’avons pas d’abri et les animaux sauvés sont logés temporairement chez certains de nos bénévoles, quand ils sont en mesure de le faire.

Animal Aide Pontiac ne reçoit absolument aucun soutien financier d’aucun ordre de gouvernement et doit compter sur ses propres initiatives de collectes de fonds et sur la générosité d’amis des bêtes pour réaliser son travail.
​
Avant de contacter Animal Aide Pontiac pour récupérer les animaux abandonnés, nous encourageons le public à faire tout ce qui est possible pour les abriter et les soigner, sur une base temporaire ou permanente. Une aide financière pour la stérilisation est disponible par le programme d’aide financière pour la stérilisation des chats, décrit dans la section « Nos programmes » de ce site.

About AAP
Animal Aide Pontiac attempts to respond to appeals from the public for assistance with stray or neglected animals; mainly cats, throughout the 18 municipalities in Pontiac County.
​
We do not have a shelter and rescued animals are housed temporarily with some of our volunteers, when they are able to accommodate rescued animals.

Animal Aide Pontiac receives absolutely no financial support from any level of government and has to rely on its own fund-raising initiatives and the generosity of animal lovers to carry out its work.

Before contacting Animal Aide Pontiac to pick up abandoned animals, the public is encouraged to make every attempt to shelter and care for them, either on a temporary or permanent basis. Financial assistance for spaying and neutering cats is available from the Cat Assistance Program, described elsewhere on this website